economic jurisdiction
英 [ˌiːkəˈnɒmɪk ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn]
美 [ˌiːkəˈnɑːmɪk ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn]
经济审判权；经济管辖权；经济司法
双语例句
- In order to share the achievement of economic globalization, the country have to transfer part sovereignty in economic management, policy decision and jurisdiction.
各主权国家为了共享经济全球化的成果，不得不在经济管理、治决策和国家管辖权等方面让渡部分主权。 - But the course of economic globalization and the change of transregional investable development make this tendency seriously, and make tax jurisdiction of resource land weakened.
而经济全球化的进程、跨区域投资开发方式的新变化又进一步加大了这种机构分离的趋势，导致资源地税收管辖权的严重弱化。 - The foreign economic relations and trade departments of governments at the county level or higher are in charge of the work of absorbing foreign investment in areas under their jurisdiction.
县级以上人民政府的对外经济贸易部门主管本行政区域内的吸收外商投资工作； - The process of globalization greatly limits and impairs national economic sovereignty, especially the power to deal with the national resources, national economic legislation and the jurisdiction in the economic field.
全球化进程使国家的经济主权特别是国家处置本国自然资源的权力、国家的经济立法权以及国家在经济领域内的管辖权受到很大的限制和削弱； - Especially in the new area of exclusive economic zone, the partition of coastal countries 'sovereign rights, exclusive jurisdiction, the freedom of high sea, and other countries' rights is not very clear.
尤其是在专属经济区这一新的区域内，沿海国的主权权利和专属管辖权与公海自由及其他国家的权利划分不是十分确定。 - Impact of economic globalization also need to make extra-territorial jurisdiction of the preparation to preserve our economic interests.
经济全球化的影响同时需要我国做好域外司法管辖的准备，维护我国的经济利益。 - The inner conflicts between the trends of World Economic Integration and the legging Dual-Division Jurisdiction System have led to serials of grave constitutional problems in human society.
世界经济一体化和滞后的二元分立管辖模式之间的内在矛盾，在人类社会引发了一系列严重的宪政问题。 - The conflicts between World Economic Integration and the legging traditional Dual-Division Jurisdiction System have caused seriously economic and social crisis in different countries all over the world.
世界经济一体化与滞后的传统二元分立管辖模式之间的矛盾，在世界各国引发了严重的经济危机和社会危机。 - To carry on the reasonable regulation of foreign capital mergers and acquisitions, and guide foreign capital mergers and acquisitions activities in the legal angle, is the essential way for the sovereign state to adjust the economic activities within its jurisdiction scope.
从法律角度对外资并购进行合理规制，引导规范外资并购行为，是主权国家对其管辖范围内的经济活动实行调整的一种方式，也是必不可少的方式。 - The development of World Economic Integration has profoundly changed the social foundation of traditional Dual-Division Jurisdiction System.
世界经济一体化的发展，深刻地改变了传统二元分立管辖体制的社会基础。 - Economic development needs force local government put more attention to the jurisdiction of the economic development.
经济发展的需求使地方政府将更多的注意力集中于辖区的经济发展上。 - The conflicts between the internationalization of economic activity and tax-related information and the fact that the jurisdiction of tax revenue is restricted in territory of a state are growing, so information asymmetry in cross-border economic exchanges is growing seriously day by day.
经济活动及涉税信息的国际化与税收管辖权局限于一国境内的矛盾不断加剧，跨国经济交往中信息不对称的问题日益严重。 - When applying this special rule, however, two factors should be considered: the extent of diversification of economic activities within the jurisdiction of the granting authority and the length of time during which the subsidy programme has been in operation.
但在适用这一特别规定时，应将中国国内经济活动多样性程度和实施补贴计划的持续时间这两项因素纳入考虑范围。 - Face the finance information quality risks in the economic globalization progress, the effective international cooperation regimes of accounting regulatory need to be set up to support the order of international stock market because the individual jurisdiction cannot be in effect.
传统以国家个体为立足点的会计监管，难以单独应对证券市场国际化进程中的财务信息质量风险，需要建立起有效的会计监管国际合作机制，维护国际市场秩序。